Ein schwer verständlicher Akzent
Auch wenn die hauptsächlich gesprochene Sprache Englisch ist: Lassen Sie sich bei der Ankunft vor Ort nicht entmutigen, wenn Sie nicht ein Wort der Einheimischen verstehen – das ist normal! In der Tat machen es ihr Akzent und ihr Sprechtempo manchmal sehr schwierig bis unmöglich, sie zu verstehen. Sie werden einige Zeit brauchen, um sich zu gewöhnen, und um ehrlich zu sein: Selbst nach einem Jahr, das ich dort gelebt habe, konnte ich manche Leute noch immer nicht verstehen! Neuseeländer mit Maori-Ursprung haben auch einen ganz eigenen Akzent, der schwer zu assimilieren ist. Sehen Sie sich zur Eingewöhnung die Originalfassung des Films "Boy" von Maori-Regisseurin Taika Waititi an.
Maori ist eine Sprache, die zwar noch immer im Land gesprochen wird, aber normalerweise nur innerhalb der Stämme. Wer mutig ist, kann es ausprobieren!
Und alle diejenigen, die lieber bei der englischen Sprache bleiben möchten, finden hier ein paar wissenswerte Wörter sowie einige nützliche Sätze für ihren Aufenthalt in Neuseeland.