Kompensation der geschätzten CO2-Emissionen
Kundenservice
Sie haben Fragen? Unser Kundenservice ist Montag-Freitag von 9:00-12:00 Uhr und 13:30-16:00 Uhr für Sie da. Sie möchten wissen wie Evaneos funktioniert? Mehr unter "Unser Konzept"
Evaneos Kundenservice 0435083892
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Bewusst reisen
Reunion

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Reunion

Auch wenn Französisch die offizielle Sprache ist, ist das Réunion-Kreolisch die gesprochene Sprache, die Sie auf während Ihres Aufenthalts auf La Réunion entdecken werden. Wenn Sie etwas Réunion-Kreolisch lernen, werden Sie eine junge und dynamische Sprache kennenlernen. Ein Pfeiler der Identität der Insel La Réunion.

Aussprache von Vokalen

Auf La Réunion wird Kreolisch gesprochen, das Vokale verlängerte, insbesondere wenn sie am Ende eines Wortes oder eines Satzes stehen.

Gewisse Vokale ähneln jenen im Französischen, wie "e" und "a". Wenn "e" hinter einem nasalen Konsonanten steht (m oder n), wird das Wort in zwei Silben gelesen, zum Beispiel wird "lame" zu "la-me". Falls Sie einem "â" begegnen, sollten Sie wissen, dass das Zirkumflex dazu dient, zwei Homonyme zu unterscheiden, die Aussprache bleibt gleich. Die nasalen Vokale "an", "on" und "in" werden am Anfang von Wörtern verlängert.

Es gibt einige Besonderheiten des Réunion-Kreolisch. "é" ist länger als im Französischen; "ë" ist ein Misch aus der Aussprache von "sœur" und "serre". Wenn jedoch "ë" am Ende einer Silbe steht, wählen Sie die mittlere Aussprache zwischen "feu" und "fée".

Weitere Merkmale sind, dass "o" hinter einem Konsonanten sehr verschlossen ausgesprochen wird. Um ein "ï" auszusprechen, wählen Sie eine mittlere Aussprache zwischen den französischen Vokalen "i" wie in "riz" und "u" wie in "rue".

Landschaft an der Westküste

Aussprache von Konsonanten

Alle Konsonanten werden am Endes eines Wortes stark betont, außer beim Buchstaben "h", der stumm ist, wenn er durch zwei Vokale getrennt ist, zum Beispiel "fahame" (eine Art Orchidee), was "fa-ame" ausgesprochen wird. Um nicht mit gewissen französischen Wörtern durcheinander zu kommen, die mit "g" und "s" enden, ist es nützlich, diese Konsonanten zu doppeln, zum Beispiel "pass" (passer). Vorsicht: "g" wird wie in "gâter" ausgesprochen, niemals wie "j" wie in "nuage".

"r" wird je nach Position im Wort unterschiedlich ausgesprochen: am Anfang ist die Aussprache wie im Französischen. Am Ende ist es mehr wie ein langer Vokal.

Drei Konsonanten haben keinen Äquivalent auf Französisch: "sh", "zh" und "nÿ". "Sh" wird wird wie "ch" in "chat" ausgesprochen; "zh" entspricht einem Mittelweg aus "z" wie in "zone" und "j" wie in "jaune". Bei "ny" wird das "n" wie "gn" wie in "pagne" ausgesprochen und "y" wie "aille" in "paille".

Zu guter Letzt wird "w" zu "oi" wie in "watt". "Y" wird wir "paille" gelesen und "ui" ausgesprochen wie in "fuir".

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschCréole réunionnais
Guten Tag / Guten AbendBonzhour/Adië
Wie geht es Ihnen?Kossa i di ?
Gut, danke und Ihnen?Anhord, merssi, ek ou ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtMi Konpran/Mi konpran pas
EntschuldigungPardon
Auf WiedersehnNï artrouv
Guten TagLété tan
Vielen DankMerssi (in tancon)
Entschuldigen Sie bitteÉskïz amoin/Siouplé
Ich heiße...Mi appel…
Nein dankeNon merssi
Ja/NeinWi bin/Non
BittesehrI fé riyen/pa problem

Handeln/Kaufen

DeutschCréole réunionnais
Wieviel kostet es?Sa lé konbien ?
Das ist ein guter PreisSa pa sër
Es ist zu teuerSa lé shër !
Können Sie den Preis senken?Ou ginÿ bes pri ?
Ich möchte dies gerne kaufenMoin ashté… sa, là !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtMi inm/Mi pa inm
GeldLarzhan
Ich schaue nur.Mi fé vey

Transportmittel

DeutschCréole réunionnais
Ich möchte nach...gehenMi anvi descendre…
FlugzeugLavion
BootBato
ZugTrin
TaxiTaksii
BusLë kar
Ich möchte ein... mietenMi anvi loué...
MotorradMoto
AutoLoto
FahrradVélo

Richtungen

DeutschCréole réunionnais
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Kel koté...? / kel manier descendre... ?
BankBank
BahnhofGar
StadtzentrumSant-lekartié
HotelLotel
KrankenhausLopital
Ist es weit?Lé loin/lé koté ?
geradeausDroit minm
Links/RechtsGoch/Drouet
Norden/Süden/Westen/OstenNor/Sid/Este/Oest

Zahlen

DeutschCréole réunionnais
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnInn, dë, troi, kat, sink, siss, set, uit, nëf, diss
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigVin, tran, karant, sinkant, soissant
siebzig, achtzig, neunzigSoissann-diss, katrëvin, katrëvin-diss
HundertSan

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschCréole réunionnais
Wieviel Uhr ist es?Kél ër i lé ?
Wann?Kanssa ?
GesternYer
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Zhordi (matin/onzèr/asoir)
MorgenDëmin
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagLïndi, mardi, merkrëdi, zhëdi, vandreëdi, samedi, dimansh
ich mache Urlaub hierMi issi vakansié / woyage
Ich bin zum arbeiten hierMi issi pou travay / pou zafer

Zu Tisch!

DeutschCréole réunionnais
Ich habe hunger / ich habe durstMi la fin/soif
Guten AppetitAnon fer
Prost!Anou !
Es war hervorragend!Sa la fé plézir !
Was empfehlen Sie?Kossa i manzh rocomand ?
Ich bin VegetarierMi vegetarien
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)San zépiss ! (Mi pa inm zépiss)
Es ist zu heiss!Sa tro cho !
Ich habe eine AllergieMi alèji
MeeresfrüchtePoisson
ErdnüssePistash
GlutenGluten
Ich nehme / Ich hätte gerneMi vë...
WasserDëlo
Tee / KaffeeTé/kafé
Bier / WeinBièr/dëvin
Die Rechnung bitteKont, siouplé

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschCréole réunionnais
Ich muss zu einem ArztMi vwar médssin
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzKriy médssin/lanbulans
Wo ist das Krankenhaus?Kel koté lopital ?
Ich fühle mich nicht gutSanté vië moune
Ich habe hier SchmerzenMi mal issi
Wo sind die Toiletten?Kel koté cabiné ?
Hilfe!Ed mwa !
PolizeiPoliss
GefahrDanjé
Ich habe mich verlaufenMi perdé

Andere

DeutschCréole réunionnais
Guten Tag !Bone lazourné !
Latéfa Faïz
137 Beiträge

Rundreiseideen

  • Erste Begegnung
Wandern und entspannen von Nord bis Süd
ca. 14 Tage ab CHF 1’850
Kombi
  • Erste Begegnung
Hochzeitsreise zwischen Bergen und Meer
ca. 15 Tage ab CHF 2’230