Der Wortschatz, den man für eine Reise in die Türkei kennen sollte

Türkisch als offizielle Sprache

Mit einem Alphabet, das aus 29 Buchstaben besteht, besitzt die türkische Sprache Buchstaben, die in unserem klassischen Alphabet nicht vorkommen. Auch wenn Sie sich die Mühe machen, es zu lernen, wenn auch mit wenig Wortschatz, werden Sie feststellen, dass die Aussprache eine große Hürde darstellt. Wenn Sie aber dran bleiben und auf phonetische Weise lernen, werden Sie einige Wörter aussprechen können. Türkisch und seine Varianten wird von rund 100 Millionen Personen gesprochen. Wieso nicht Sie? Letztendlich hat man dieses komische Gefühl, dass man Wörter agglutinieren muss, um sie richtig auszusprechen.

©David Debrincat

Tipps zur Aussprache

Die richtige Aussprache, das wird das Hauptproblem für die Kommunikation auf Ihrer Türkeireise. Erste Regel, Sie müssen ein „r“ immer rollen. Das war das einfachste, nun zu den schwierigen Aspekten. In alphabetischer Reihenfolge. „c“ wird „dje“ ausgesprochen und „ç“ wird zu „ache“. „e“ muss „e“ ausgesprochen. Für ein „g“ sagen Sie „g“ und „ğ“ verlängert den darauf folgenden Vokal. „h“ stellt keine besondere Herausforderung da. „ı“ ohne Punkt wird „eu“ ausgesprochen. „ö“ wird wie im Deutschen „ö“ ausgesprochen. Das seltsame „ş“ wird „ch“ ausgesprochen. „u“ wird „ou“ ausgesprochen und „ü“ wie „ü“ im Deutschen. Zu guter Letzt wird „ay“ wie „ail“ ausgesprochen. Wirklich nicht einfach. Falls Sie es nicht hinbekommen, können Sie auch Englisch sprechen.

Englisch als Hilfe

Sie geben alles, aber mehr als grundlegende Begrüßungen bekommen Sie nicht hin. Dabei haben Sie wirklich Lust, Ihr Gespräch mit Türken, denen Sie begegnen, fortzusetzen, da sie so herzlich und diskutierfreudig sind. Englisch wird Ihr Retter sein. In den Großstädten und an touristischen Orten spricht jeder, der mit Ausländern zu tun hat oder im Tourismus arbeitet, Englisch. In entlegenen Dörfern ist das natürlich weniger der Fall als in Istanbul. Wenn nicht nur Ihr Türkisch, sondern auch Ihr Englisch schlecht ist, nehmen Sie ein deutsch-englisches Wörterbuch mit.