Der Wortschatz, den man für eine Reise nach Südkorea kennen sollte
Koreanisch
Das benutzte Alphabet ist Hangeul oder Chosongeul, das im 15. Jahrhundert als Ersatz für die bis dahin benutzten chinesischen Zeichen erfunden wurde. Hangeul wird anschließend aus politischen Gründen bis Anfang des 20. Jahrhunderts verboten. Das Hangeul-Alphabet besteht aus 40 Zeichen und bietet also ein einfacheres System als die chinesischen Zeichen. Diese Sinogramme werden noch spärlich in universitären und intellektuellen Milieus benutzt. Ein Großteil des koreanischen Wortschatzes wurde dem Chinesischen (rund 60 % der koreanischer Wörter) und anderen Sprachen wie Japanisch, Englisch oder Französisch entnommen, was nicht der Fall im Nordkoreanischen ist.
©
Jede Region der beiden Koreas besitzt seine besondere Sprachweise, die mehr oder weniger von der offiziellen Sprache abweicht. Generell liest man Koreanisch von links nach rechts und von oben nach unten, außer in der Poesie, wo das alte Format von rechts nach links oder in Kolonnen beibehalten wird.
Die Fremdsprachen in Korea
Englisch wird von jungen Koreanern weitestgehend gesprochen, sie lernen es in der Grundschule. Viele machen Studienaufenthalte in angelsächsischen Ländern. Im Gymnasium wird für zwei Jahre der Unterricht von Japanisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch angeboten. Aufgrund der japanischen Besatzung zwischen 1910 und 1945 sprechen viele Koreaner noch Japanisch.
