Kompensation der geschätzten CO2-Emissionen
Kundenservice
Sie haben Fragen? Unser Kundenservice ist Montag-Freitag von 9:00-12:00 Uhr und 13:30-16:00 Uhr für Sie da. Sie möchten wissen wie Evaneos funktioniert? Mehr unter "Unser Konzept"
Evaneos Kundenservice 0435083892
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Bewusst reisen
Mosambik

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Mozambik

Vielleicht wussten Sie es nicht, aber die Landessprache von Mosambik ist Portugiesisch. Sie werden während Ihrer Reise durch das Land jedoch feststellen, dass viele weitere Sprachen gesprochen werden.

Portugiesisch als offizielle Sprache

Um die Chancen zu erhöhen, dass Sie auf Ihrer Reise durch Mosambik mit der Bevölkerung in Kontakt kommen, ist es ideal, wenn Sie fließend Portugiesisch sprechen.

Wenn dies leider nicht der Fall ist, zögern Sie nicht vor Ihrer Abreise noch etwas zu üben. Falls Sie über Französischkenntnisse verfügen, werden Sie feststellen, dass die romanische Sprache Portugiesisch gar nicht so schwer ist. Falls Sie sogar Spanisch sprechen, werden Sie noch mehr Übereinstimmungen finden, was Laute und Aussprache angeht, das sollte das Ganze für Sie erleichtern.

Im Gegensatz zum Portugiesisch, das in Portugal gesprochen wird, besitzt das in Mosambik ein paar Besonderheiten hinsichtlich Aussprache. Merken Sie sich zum Beispiel, dass „o“ wie „u“ und „u“ wie „o“ ausgesprochen wird. „s“ wir wie „ch“, „ão“ wie „u“, „nh“ wie „gn“ und „lh“ wie „li“ ausgesprochen.

Wenn Sie dies wissen, gibt es keinen Grund mehr, wieso Sie die grundlegendsten Wörter und Ausdrücke nicht beherrschen sollten und im Alltag anwenden können. Es immer ratsam, ein deutsch-portugiesisches Wörterbuch mit dabei zu haben.

In Mosambik

Die weiteren Sprachen

Seien wir ehrlich, falls Sie es nicht schaffen, Portugiesisch zu lernen, ist es noch unwahrscheinlicher, dass Sie eine der ethnischen Sprachen lernen, die vor Ort gesprochen werden. Wenn Sie nicht gerade über außergewöhnliche Lernfähigkeiten für Sprachen verfügen (dann sollte Portugiesisch eigentlich kein Problem für Sie sein), werden Sie mit Chokwe, Sena, Macua, Makonde, Manyika, Shangane oder Swahili nichts anfangen können. Sie werden sich höchstens ein paar Wörter merken können, die Sie ohnehin nur mit einem kleinen Teil der Bevölkerung nutzen können. Für ein normales Gespräch reicht es nicht.

Damit Sie jetzt nicht in Panik geraten: in Mosambik wird immer mehr Englisch gesprochen. In den Grenzregionen zu Tansania, Malawi, Sambia, Simbabwe, Südafrika und Swasiland ist Englisch teilweise verbreiteter als Portugiesisch.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschPortugais
Guten Tag / Guten AbendBom dia / Boa noite
Wie geht es Ihnen?Como vai você ?
Gut, danke und Ihnen?Muito bem, obrigado, e você ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtCompreendo / Não compreendo
EntschuldigungPerdão
Auf WiedersehnAdeus
Guten TagBem-vindo
Vielen DankMuito obrigado
Entschuldigen Sie bitteDesculpa-me / Por favor
Ich heiße...Chamo me
Nein dankeNão obrigado
Ja/NeinSim / Não
BittesehrDe nada

Handeln/Kaufen

DeutschPortugais
Wieviel kostet es?Quanto ?
Das ist ein guter PreisE barato
Es ist zu teuerE muito caro !
Können Sie den Preis senken?Você pode baixar o preço ?
Ich möchte dies gerne kaufenEu gostaria de comprar !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtEu adoreio / Eu odeio
GeldDinheiro
Ich schaue nur.Estou apenas assistindo

Transportmittel

DeutschPortugais
Ich möchte nach...gehenEu queria vá
FlugzeugAeronaves
BootBarco
ZugComboio
TaxiTaxi
BusAutocarro
Ich möchte ein... mietenQueria alugar...
MotorradMotocicleta
AutoCarro
FahrradBicicleta

Richtungen

DeutschPortugais
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Onde é ? / Como chego... ?
BankBanco
BahnhofEstação
StadtzentrumCentro da cidade
HotelHotel
KrankenhausHospital
Ist es weit?E o junto / longe ?
geradeausEm frente
Links/RechtsEsquerda / Direita
Norden/Süden/Westen/OstenNorte / Sul / Leste / Oeste

Zahlen

DeutschPortugais
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnUm, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove dez
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigVinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta
siebzig, achtzig, neunzigSetenta, oitenta, noventa
HundertCem

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschPortugais
Wieviel Uhr ist es?Que horas são ?
Wann?Quando ?
GesternOntem
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Hoje (manhã / meio-dia / noite)
MorgenAmanhã
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntagsegunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo
ich mache Urlaub hierEstou em férias / em viagem
Ich bin zum arbeiten hierEstou aqui em trabalho / negócios

Zu Tisch!

DeutschPortugais
Ich habe hunger / ich habe durstEstou com fome / Estou com sede
Guten AppetitBom apetite
Prost!Saúde !
Es war hervorragend!Estava delicioso !
Was empfehlen Sie?O que recomenda ?
Ich bin VegetarierSou vegetariano
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Sem especiaria ! Não gosto de especiaria
Es ist zu heiss!E muito quente !
Ich habe eine AllergieEstou alérgica
MeeresfrüchteMarisco
ErdnüsseAmendoim
GlutenGlúten
Ich nehme / Ich hätte gerneQueria...
WasserAgua
Tee / KaffeeChá / Café
Bier / WeinCerveja / vinho
Die Rechnung bittePor favor, traga a conta

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschPortugais
Ich muss zu einem ArztPreciso de ver o médico
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzChame um médico / ambulância
Wo ist das Krankenhaus?Onde é o hospital ?
Ich fühle mich nicht gutSinto-me doente
Ich habe hier SchmerzenTenho uma dor aqui
Wo sind die Toiletten?Onde ficam as casas de banho ?
Hilfe!Socorro !
PolizeiPolícia
GefahrPerigo
Ich habe mich verlaufenPerdi-me

Andere

DeutschPortugais
Guten Tag !Bom dia !
David Debrincat
387 Beiträge

Rundreiseideen

Kombi
  • Erste Begegnung
Weiße Strände und die Big Five in Südafrika und Mosambik  
ca. 17 Tage ab CHF 3’900
  • Abenteuer
Selbstfahrertour entlang des Indischen Ozeans
ca. 14 Tage ab CHF 4’170
  • Abenteuer
Auf eigene Faust durch das Land der netten Leute
ca. 10 Tage ab CHF 2’170