Ein paar Spanisch-Kenntnisse
Das kolumbianische Spanisch hat den Ruf, eine der singendsten und klarsten Intonationen zu besitzen. Ohne Zweifel ist Kolumbien eines der Reiseländer, in denen es sehr leicht ist, die lokale Sprache zu verstehen und in dieser Sprache zu kommunizieren. Erinnern Sie sich also an den Spanisch-Kurs aus Ihrer Schulzeit und wiederholen Sie zumindest die lebenswichtigsten Floskeln, dann werden Sie sich während Ihrer Reise nach Kolumbien ganz sicher bestens zurechtfinden.
Das Idealste ist es, wenn Sie zunächst ein wenig Ihr Gehör trainieren, indem Sie ein paar Filme schauen oder Musik hören, um sich an den Rhythmus und die Melodie der Sprache zu gewöhnen. Die Aussprache ist von Land zu Land unterschiedlich, aber es wird immer gut sein, sich statt spanischer Filme und Songs auf solche aus Lateinamerika zu konzentrieren, da die Aussprache hier wirklich sehr stark von der spanischen Aussprache abweicht.
Einige Besonderheiten
Es ist wichtig, zu wissen, dass in Kolumbien die Verwendung der zweiten Person Singular, das Personalpronomen "usted", sehr weit verbreitet ist – und das sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.
Und vergessen Sie nicht, dass das "V" wie "B" ausgesprochen wird und das "J" wie eine Art gutturales Doppel-"R". Folglich wird "viajar" ausgesprochen wie "biarrar". Das "LL" wird wie ein "y" ausgesprochen: "lluvia" gibt "yubia". Das "CH" wird durch den Laut "TSCH" realisiert und das "Ñ" entspricht einem "NJ". Das Wort "Schokolade" wird wie "tschokolate" und "Niño" wird wie "Ninjo" ausgesprochen. Das "C" und das "Z" werden als stimmloses "S" realisiert.
Außerdem neigen Kolumbianer dazu, viele Diminutive zu benutzen. Um sie zu formen, wird am Ende des Wortes ein "ICO" hinzugefügt.
Vergessen Sie nicht, ein kleines deutsch-spanisches Wörterbuch einzupacken. Es ist nicht nur Gold wert, wenn Sie eine Vokabel nicht wissen, sondern kann auch ein großartiges Hilfsmittel sein, um Ihrem Gesprächspartner ein Wort zu zeigen, von dem Sie nicht wissen, wie es ausgesprochen wird. In vielen Reiseführern findet man auch eine Liste der wichtigsten Grundbegriffe.
