Kompensation der geschätzten CO2-Emissionen
Kundenservice
Sie haben Fragen? Unser Kundenservice ist Montag-Freitag von 9:00-12:00 Uhr und 13:30-16:00 Uhr für Sie da. Sie möchten wissen wie Evaneos funktioniert? Mehr unter "Unser Konzept"
Evaneos Kundenservice 0435083892
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Bewusst reisen
Irland

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Irland

Wenn Sie die Grundlagen der englischen Sprache beherrschen, ist es sehr einfach, sich während Ihrer Reise nach Irland zurechtzufinden. Auf der anderen Seite wird es wahrscheinlich schwierig sein, den irischen Akzent zu verstehen – selbst wenn Ihr Englisch noch so perfekt ist. So bereiten Sie sich darauf vor.

Der gefürchtete irische Akzent

Wenn Sie jemals einen Ken-Loach-Film in der Originalversion gesehen haben, werden Sie wenig überrascht sein, wenn ich Ihnen sage, dass der irische Akzent sehr speziell und schwer zu verstehen ist. Allen anderen kann ich nur empfehlen, sich einen dieser Filme (Kes, The Wind That Shakes the Barley, Magdalen Sisters...) anzusehen – besser kann man sich nicht vorbereiten. Für die Unerschrockensten unter Ihnen gibt es hier ein paar Beschreibungen der typischen Laute des irischen Akzents: Das "i" wird "oi" oder "ai" ausgesprochen, und Sie werden es in dem Wort 'irisch' (irisch) hören, das zu "oirish" wird. Der Laut "th" wird oft als "t" oder "d" ausgesprochen. Der Laut "ow" wird zu "o".

Gälisch

Sie werden schnell feststellen, dass alle Straßennamen, Namen von Bahnstationen und Städtenamen ins Gälische übersetzt sind, das immer mehr Iren als Alltagssprache verwenden. Es ist sicherlich eine sehr schöne Sprache, aber wenn Sie es lernen wollen, kann ich Ihnen nur viel Glück wünschen.

Die Sitze sind nicht für die Füße gemacht

Slang

Der irische "Slang" ist zweifellos einer der interessantesten aller englischsprachigen Länder. "Eine lange Zeit" wird als "donkey's years" bezeichnet und wenn man sagen möchte "Wir haben eine großartige Zeit! “, sagt man: "We are having a whale of a time!" Aber darüber werden Sie hoffentlich bei Ihren Begegnungen während einer Reise nach Irland mehr erfahren.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschAnglais
Guten Tag / Guten AbendGood morning / Good evening
Wie geht es Ihnen?How are you ?
Gut, danke und Ihnen?Very well, thank you, and you ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtI understand / I don't understand
EntschuldigungSorry
Auf WiedersehnGoodbye
Guten TagWelcome
Vielen DankThank you (very much)
Entschuldigen Sie bitteExcuse me/Please
Ich heiße...My name is...
Nein dankeNo thanks
Ja/NeinYes/No
BittesehrYou're welcome / It's nothing

Handeln/Kaufen

DeutschAnglais
Wieviel kostet es?How much is it ?
Das ist ein guter PreisIt's very cheap
Es ist zu teuerIt's too expensive !
Können Sie den Preis senken?Could you lower the price ?
Ich möchte dies gerne kaufenI would like to buy...that, this one !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtI love/ I hate
GeldMoney
Ich schaue nur.I'm just looking

Transportmittel

DeutschAnglais
Ich möchte nach...gehenI would like to go to...
FlugzeugPlane
BootBoat
ZugTrain
TaxiTaxi / cab
BusBus
Ich möchte ein... mietenI would like to rent...
MotorradMotorcycle
AutoCar
FahrradBicycle

Richtungen

DeutschAnglais
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Where is ? / What's the way to ... ?
BankBank
BahnhofTrain station
StadtzentrumDowntown
HotelHotel
KrankenhausHospital
Ist es weit?Is it near / far ?
geradeausStraight ahead
Links/RechtsLeft/Right
Norden/Süden/Westen/OstenNorth/South/East/West

Zahlen

DeutschAnglais
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnone, two, three, four, five, six, seven, eight, nine and ten
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigtwenty, thirty, forty, fifty, sixty
siebzig, achtzig, neunzigseventy, eighty, ninety
Hunderta hundred

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschAnglais
Wieviel Uhr ist es?What time is it ?
Wann?When ?
GesternYesterday
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Today (morning/noon/evening)
MorgenTomorrow
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
ich mache Urlaub hierI'm on vacation / I'm traveling
Ich bin zum arbeiten hierI'm here for work / business

Zu Tisch!

DeutschAnglais
Ich habe hunger / ich habe durstI'm hungry/I'm thirsty
Guten AppetitEnjoy your meal
Prost!Cheers
Es war hervorragend!It's delicious !
Was empfehlen Sie?What do you recommand?
Ich bin VegetarierI'm vegetarian
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Without spices ! (I don't like hot food)
Es ist zu heiss!It's too hot !
Ich habe eine AllergieI'm allergic
MeeresfrüchteSeafood
ErdnüssePeanut
GlutenGluten
Ich nehme / Ich hätte gerneI would like
WasserWater
Tee / KaffeeTea/coffee
Bier / WeinBeer/wine
Die Rechnung bitteThe bill, please

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschAnglais
Ich muss zu einem ArztI need to see a doctor
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzCall a doctor/an ambulance
Wo ist das Krankenhaus?Where is the hospital ?
Ich fühle mich nicht gutI'm not feeling well
Ich habe hier SchmerzenI have a pain here
Wo sind die Toiletten?Where is the toilet ?
Hilfe!Help !
PolizeiPolice
GefahrDanger
Ich habe mich verlaufenI'm lost

Andere

DeutschAnglais
Guten Tag !Have a good day !
55 Beiträge

Rundreiseideen

  • Abenteuer
Wandern Sie entlang der wilden Westküste
ca. 7 Tage ab CHF 1’270
  • Erste Begegnung
Mietwagen-Rundreise mit Charme und Flair 
ca. 10 Tage ab CHF 2’710
  • Erste Begegnung
Wildes Connemara im eigenen Rhythmus entdecken - Autorundreise
ca. 7 Tage ab CHF 1’190